 |
 |
| |
|
|
|
Elias Maya
"Leap in the dark"
2005, Öl on paper
28 x 21,5 cm
|
| |
|
Il est magique, ce lieu de rencontre du Rhin et de la Moselle. Chaque jour, chaque heure, chaque seconde, il se passe du nouveau, à l'endroit où se réunissent les fleuves qui, venant du sud et de l'ouest, partent ensemble vers le nord. Le courant signifie le temps : celui du passé, du bref instant présent et de l'espoir du futur. Tout est en transformation et tout est symbole de continuité.
Following these thoughts ten artists from seven nations are working at the second “Confluentes” exhibition. They are going to present their pieces of art which have a direct connection to the place itself, like Kyrill Koval's (Russia) and Lieve Vanderschaeve's (Belgium) works, or which just try to catch its romantic atmosphere like Christa Sturm's “Ophelia”.
|
|
| |
|
Lieve Vanderschaeve
"How are you"
2002, Multimedia Project/Performance
|
|
| |
|
Cette idée a inspiré les artistes, invités à participer à cette deuxième exposition de « Confluentes ». Dix artistes venants de sept nations, et travaillant en partie sur place à Coblence, comprennent leurs œuvres comme une réflexion autour de cette lieu extraordinaire, comme Kyrill Koval (Russie) et Lieve Vanderschaeve (Belgique). Ils parlent de la poésie de ce lieu romantique comme Christa Sturm (Allemagne) par son « Ophélie », ou ils explorent le phénomène d'être prisonnier du temps et de l'espace comme Barbara Vallribera (Espagne), Birgit Kahle (Italie), Elias Maya (Allemagne) et Miao Xiaochun (China). Le contradictoire et ce qui heurte s'y retrouvent comme le soyeux de l'eau et de la lumière dans l'œuvre de Toshinao Kikuchi (Japon) et de Lila Mookerjee (Inde/Pays-Bas), et comme le jeux dans les sculptures presque botaniques de Jennifer Kiernan (USA).
|
 |
| |
|
|
|
Toshiano Kikuchi
"Pull, my dear wind "
2004, acryl, graphit on paper/canvas, 115 x 100 cm
|
| |
|
Dans ces temps de transformations et de changements de valeurs dans presque toutes les sociétés du globe et de problèmes politiques immenses à l'échelle mondiale, cette exposition souhaite l'échange des idées et permet des perceptions intériorisées.
A catalogue (56 pages) to Un catalogue d'exposition de 56 pages paraît, et est disponible au Ludwig Museum au prix de 12 €.
|
