Musée d'art contemporain français et international

Memory Traces – Art contemporain finlandais
31 janvier 2010 au 21 mars 2010

Jan Ijäs, Ghosts, 2008, documentaire film,
35 mm / DVD, 15 Min.

A l’occasion du vernissage de l’exposition Memory Traces – Art contemporain finlandais (31 janvier 2010 au 21 mars 2010) nous vous invitons cordialement le dimanche 31 janvier 2010 à 11 h au Ludwig Museum à la Deutschherrenhaus de Coblence.

Accueil

S.E. Harry Helenius,
Ambassadeur de Finlande à Berlin

Dagmar Barzen,
Directrice (Struktur- und genehmigungsdirektion Nord)

Risto Ruohonen,
Directeur Musées d'Art Nationaux de Finlande, Helsinki

Introduction

Dr. Beate Reifenscheid
Directrice Ludwig Museum, Coblence

Accompagnement musical

Jarkko Riihimäki
Pianist

Sous le parrainage de

S.E.. Harry Helenius
Ambassadeur de Finlande à Berlin

A propos de l’exposition

Dans le cadre de l’exposition "Memory Traces", quinze jeunes artistes finlandais se lancent dans une recherche individuelle sur les traces de la mémoire en employant des moyens et des styles très personnels qui façonnent leurs différents travaux. À travers leurs propres souvenirs, ces artistes explorent les expériences de l’individu en conduisant le spectateur dans les labyrinthes de la mémoire et de l’expérience vécue : la mémoire se caractérise par sa capacité à conserver les expériences vécues et à les rappeler ultérieurement à la conscience. Pour autant, le rapport entre la mémoire et l’expérience n’est jamais définitif puisque la mémoire s’adapte aux conditions de son époque et de son contexte en recréant perpétuellement son univers. De multiples disciplines artistiques seront représentées : peinture, sculpture, assemblage d’objets, vidéo, installation, photo et dessin, reflétant la grande diversité de l’expression artistique dans l’art actuel de la Finlande – pays de plus en plus au centre de la scène artistique contemporaine en Europe.
Avec ce nouveau projet réalisé en collaboration étroite avec les artistes et grâce au soutien de l’Institut finlandais en Allemagne (Berlin), de l’ambassade de Finlande (Berlin) et de la Société germano-finlandaise (Rhénanie-Palatinat et Sarre), le Ludwig Museum renoue avec l’exposition très réussie organisée en 2007 qui avait présenté pour la première fois dans cette configuration les trois photographes finlandaises Aino Kannisto, Eva Persson et Tiina Itkonen.
De nombreux événements culturels impliquant d’autres domaines artistiques - en particulier des concerts originaux - vont accompagner l’exposition, créant ainsi un véritable mini-festival d’art et de culture de Finlande.
L’exposition sera présentée par la suite à Berlin, du 16 avril au 23 mai 2010.

Conservateurs

Pour cette exposition, l’équipe de conservateurs se compose de :

- Mika Karhu, Finlande
- Mikko Ijäs, Finlande
- Dr. Beate Reifenscheid, Ludwig Museum

Catalogue

A l’occasion de ce projet dirigé et organisé sous la responsabilité du Ludwig Museum à Coblence, un catalogue bilingue est publié aux éditions Silvana Editoriale, Milan : all./angl., 144 pages, environ 90 illustrations en couleur, comprenant un mot de salutation de S.e. Harry Helenius, ambassadeur de Finlande à Berlin, une préface de Dr. Beate Reifenscheid, directrice du Ludwig Museum, ainsi que des textes de Juha-Heikki Tihinen, Mika Karhu et Mikko Ijäs et une interview des artistes Mikko Ijäs et Mika Karhu par Dr. Beate Reifenscheid.

Programme accompagnant l’exposition

De nombreuses activités culturelles seront proposées parallèlement à l’exposition :

- des concerts de la Philharmonie du Rhin et de l’École de Musique de la ville de Coblence (piano, violoncelle, musique folklorique, kantele, violon, accordéon etc.)
- des ateliers et des conférences sur l’art finlandais
- un cours de langue en finnois
- un dîner aux chandelles pour lequel le chef-cuisinier finlandais Helmut Rauniaho se déplacera spécialement de Jyväskylä afin de créer un menu finlandais en coopération avec les cuisiniers du restaurant-café Blumenhof situé à proximité du Ludwig Museum
- lecture d’auteurs pour enfants

Vous trouverez le programme détaillé avec les dates sous l’onglet "PROGRAMME".

Artistes

Les artistes participant à l’exposition par ordre alphabétique :

- Markus Copper, sculpteur
- Saara Ekström, photographe
- Maija Helasvuo, sculptrice
- Armas Hursti, graveur sur bois
- Jan Ijäs, vidéaste
- Mikko Ijäs, artiste plasticien (dessins générés par ordinateur)
- Minna Jatkola, peintre et dessinatrice
- Kaarina Kaikkonen, artiste d’environnement et d’installation
- Mika Karhu, artiste d’installation et dessinateur
- Ria Piritta Mette, dessinatrice, artiste de « land art », projets de coopérations avec d’autres artistes
- Jyrki Parantainen, professeur de photographie, dessinateur
- Seppo Renvall, vidéaste et artiste multimédia
- Juha Sääski, peintre
- Marianna Uutinen, peintre
- Henry Wuorila-Stenberg, peintre