|
 |
| Shi Hui, Compedium of Materia Media |
Réunis pour la première fois dans une exposition commune, les deux artistes chinois Xu Jiang et Shi Hui présentent leurs œuvres qui au-delà de leur impact individuel établissent des liens permettant également un dialogue. Chez l'un comme chez l'autre, la réflexion sur la nature forme le point central de l'œuvre, même si leur démarche et leur interprétation diffèrent : Ainsi, Xu Jiang privilégie explicitement une approche socio-politique.
Le cœur de cette exposition est constitué par des tournesols dont les fleurs s'orientent toujours vers le soleil et qui aux yeux de l'artiste sont devenus le symbole de toute une génération : celle qui a grandi après les grandes guerres du 20ème siècle et la Révolution culturelle. A la même époque, non seulement l'histoire chinoise, mais aussi la vie des individus ont connu une transformation radicale.
La "génération tournesol" de Xu Jiang a été marquée par le travail de mémoire qui a suivi les bouleversements historiques, par la mise à distance du passé et la nécessité d'un changement de cap. A travers cette exposition, l'artiste invite à une discussion sur la façon dont on peut redéfinir le positionnement artistique en écho aux événements historiques. Grâce au dialogue avec des artistes et des visiteurs, il souhaite explorer le noyau spirituel d'une histoire commune qui est basée sur des expériences similaires sociétales et artistiques.
Xu Jiang est né en 1955 à Fujian en Chine. Il est recteur et professeur à l'Académie des arts de Chine à Hangzhou. Ses œuvres portent sur le contexte culturel dans lequel elles sont nées, mais aussi sur l'échange entre la culture occidentale et asiatique. Ses peintures sont perçues comme une forme de résistance contre la culture visuelle contemporaine et également contre la culture de consommation. A l'ère du numérique, elles marquent une nouvelle évolution au sein du discours artistique en Chine.
Les travaux de l'artiste Shi Hui, née en 1955, également professeur à l'Académie des arts de Hangzhou, semblent à l'inverse beaucoup plus fragiles. Le face-à-face avec la nature a toujours été un aspect central de son œuvre. Ses sculptures sont constituées de formes douces et fluides ; dans ses installations, elle intègre des éléments de plantes et met en place des encyclopédies de la flore. Ses matières de prédilection sont du papier fait main et de la fibre de verre ce qui donne un effet de souplesse à ses œuvres qui ne sont pas soumises à un langage des idées mais émergent plutôt d'un état d'esprit originel. Elle a ainsi affirmé: "Dans mon art, le langage des idées est très éloigné de moi. En fait, je touche les matériaux dans un état d'esprit qui est léger et paisible. Pendant toutes ces années durant lesquelles je me suis consacrée aux sculptures souples, j'ai développé une sorte de sensibilité aux matières fibreuses et une préférence pour la structure linéaire."
Dans cette exposition commune, les deux artistes ont l'intention de se référer l'un à l'autre et de s'interroger sur la notion d'esprit ("Geist") qui a marqué la philosophie allemande de la fin du 18ème et du début du 19ème siècle.
L'œuvre la plus remarquable de cette présentation est la sculpture monumentale de 2012 « Re-Generation » de Xu Jiang qu'il met en place au Deutsches Eck pour toute la durée de l'exposition. Cet énorme champ de tournesols qui mesure 15 x 4 x 6 m, entame un dialogue avec la statue équestre géante représentant l'empereur Guillaume I. Cette exposition a pu être organisée avec le soutien particulier de la Chine. Un catalogue commun sera publié (all./angl./chin.) comportant des textes du professeur Gao Shiming et de Beate Reifenscheid
 |
| Shi Hui, Compedium of Materia Medica,2012 ©Shi Hui |
 |
Das Künstlerehepaar Xu Jiang und Shi Hui
vor Xu Jiangs Skulptur Regeneration, 2012 am
Deutschen Eck ©Helmut Beier |
 |
| Xu Jiang, Sun Flower Installation ©Helmut Beier |
| |
Shi Hui, Structure V, dt. Titel: Knoten, 2012
©Helmut Beier |
 |
| Shi Hui, Fan, 2002 ©Helmut Beier |
 |
Shi Hui, Structure V, dt. Titel: Knoten, 2012
Blick auf das Kaiserdenkmal ©Helmut Beier
|
|
